It’s late at night, and a business owner in Mumbai is grappling with an unexpected GST notice. Across the city,…